[ViSha®]

ПЕРЕВОД

Руководство клуба "Стяуа" признало, что Олегу поступило предложение возглавить ФК "Днепр" в качестве нового главного тренера. Несмотря на все это, главный менеджер Михай Стойка решительно опроверг слухи о том, что Протасов покинет клуб прямо сейчас. "Это чистая ерунда. Он человек чести, даже при том, что предложение от Днепра ему было сделано давно. У него с нами строгий контракт, в котором, конечно, есть условия разрыва. Олег не покинет клуб сейчас: до конца года у нас осталось еще игра в чемпионате Румынии и два еврокубковых матча, а там уже посмотрим..." - сообщил представитель клуба сайту SteauaFC.com.

Джордж Бекали также высказался по этому поводу на пресс-конференции в понедельник:

"Я вообще еще не общался с Олегом по этому поводу, вероятно мы сделаем это в ближайшие дни. Если он уедет, но ТОЛЬКО ЕСЛИ, то в качестве замены Олегу я вижу сейчас лишь кандидатуру Космина Олароя. Я бы определенно хотел, чтобы Олег остался с нами, ибо он показал себя как хорошего тренера, но я не могу удерживать человека силой против его воли. В его контракте есть пункт о досрочном расторжении, согласно которому тренер должен выплатить 150 000 евро как неустойку за ущерб клубу, в случае если он решит уйти по собственному желанию, но я никогда не возьму с него деньги, если он так поступит. Он упорно трудился все это время, и единственное, чем я могу его отблагодарить - это не штрафовать его по этому пункту договора. Для меня не так важен контракт как лист бумаги, куда важнее человеческая природа и характер тех, кого этот контракт связывает."

Говоря о внутреннем первенстве, господин Бекали добавил:

" Правосудие восторжествовало, мы снова лидеры чемпионата и я безмерно счастлив по этому поводу. Особого волнения в Петросани в прошлую субботу я не испытывал, поскольку был уверен, что в итоге наше превосходство возьмет вверх. Я буду удовлетворен, если мой лучший друг Гоша Хаджи и его команда возьмут хотя бы очко в Тимисоаре у Динамо в следующем туре. Я не боюсь еврокубкового матча против Хальмстада на этой неделе, потому что наша команда сейчас на пике своей формы."

В "Стяуа" зарплата Протасова составляла 180 тысяч евро в год, что является рекордом для тренеров в чемпионате Румынии. По данным Gazeta Sporturilor, в "Днепре" его заработок увеличится более чем в четыре раза (800 тысяч евро).